Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 925.2.3

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 925.2.3

Language
English

925.2.3

While we were still on that same ground in the Māndīsh-country, I had a platform made with stones (_tāsh bīla_) on a height in the middle of the valley, so large that it held the tents of the advance-camp. All the household and soldiers carried the stones for it, one by one like ants. (_e. Bābur's marriage with his Afghān wife, Bībī Mubāraka._) In order to conciliate the Yūsuf-zāī horde, I had asked for a daughter of one of my well-wishers, Malik Sulaimān Shāh's son Malik Shāh Manṣūr, at the time he came to me as envoy [Sidenote: Fol. 220b.] from the Yūsuf-zāī Afghāns.[1385] While we were on this ground news came that his daughter[1386] was on her way with the Yūsuf-zāī tribute. At the Evening Prayer there was a wine-party to which Sl. `Alā'u'd-dīn (of Sawād) was invited and at which he was given a seat and special dress of honour (_khilcat-i-khāṣa_). (_Jan. 30th_) On Sunday the 28th, we marched from that valley. Shāh Manṣūr's younger brother T̤āūs (Handsome) Khān brought the above-mentioned daughter of his brother to our ground after we had dismounted. (_f. Repopulation of the fort of Bajaur._) For the convenience of having the Bī-sūt people in Bajaur-fort,[1387] Yūsuf'i-`alī the taster was sent from this camp to get them on the march and take them to that fort. Also, written orders were despatched to Kābul that the army there left should join us. (_Feb. 4th_) On Friday the 3rd of the month of Ṣafar, we dismounted at the confluence of the waters of Bajaur and Panj-kūra.