Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 932.8.5

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 932.8.5

Language
English

932.8.5

People rumour that it is heard of in some islands as 10 _qārī_[1737] high, but in this tract it[1738] is not seen above 4 or 5. It eats and drinks entirely with its trunk; if it lose the trunk, it cannot live. It has two great teeth (tusks) in its upper jaw, one on each side of its trunk; by setting these against walls and trees, it brings them down; with these it fights and does whatever hard tasks fall to it. People call these ivory (_`āj_, var. _ghāj_); they are highly valued by Hindūstānīs. The elephant has no hair.[1739] It is much relied on by Hindūstānīs, accompanying every troop of their armies. It has some useful qualities:—it crosses great rivers with ease, carrying a mass of baggage, and three or four have gone dragging without trouble the cart of the mortar (_qazān_) it takes four or five hundred men to haul.[1740] But its stomach is large; one elephant eats the corn (_būghūz_) of two strings (_qiṯār_) of camels.[1741] The rhinoceros is another. This also is a large animal, equal [Sidenote: Fol. 275b.] in bulk to perhaps three buffaloes. The opinion current in those countries (Tramontana) that it can lift an elephant on its horn, seems mistaken. It has a single horn on its nose, more than nine inches (_qārīsh_) long; one of two _qārīsh_ is not seen.[1742] Out of one large horn were made a drinking-vessel[1743] and a dice-box, leaving over [the thickness of] 3 or 4 hands.[1744] The rhinoceros' hide is very thick;