The Memoirs of Bābur 933.1.4
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 933.1.4
- Language
- English
933.1.4
(_November 30th_) On Wednesday the 24th of Muḥarram[1967] Muḥammad `Alī (son of Mihtar) Ḥaidar the stirrup-holder was sent (to Humāyūn) with this injunction, "As—thanks be to God!—the rebels have fled, do you, as soon as this messenger arrives, appoint a few suitable begs to Jūnpūr, and come quickly to us yourself, for Rānā Sangā the Pagan is conveniently close; let us think first of him!" After (Humāyūn's) army had gone to the East, we appointed, to make a plundering excursion into the Bīāna neighbourhood, Tardī Beg (brother) of Qūj Beg with his elder brother Sher-afgan, Muḥammad Khalīl the master-gelder (_akhta-begī_) with his brethren and the gelders (_akhtachīlār_),[1968] Rustam _Turkmān_ with his brethren, and also, of the Hindūstānī people, Daud _Sarwānī_. [Sidenote: Fol. 303b.] If they, by promise and persuasion, could make the Bīāna garrison look towards us, they were to do so; if not, they were to weaken the enemy by raid and plunder. In the fort of Tahangar[1969] was `Ālam Khān the elder brother of that same Niẕām Khān of Bīāna. People of his had come again and again to set forth his obedience and well-wishing;