The Memoirs of Bābur 933.2.7
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 933.2.7
- Language
- English
933.2.7
Meantime Mahdī Khwāja's people began to come in, treading on one another's heels and saying, "The Rānā's advance is certain. Ḥasan Khān _Mīwātī_ is heard of also as likely to join him. They must be thought about above all else. It would favour our fortune, if a troop came ahead of the army to reinforce Bīāna." [Sidenote: Fol. 308.] Deciding to get to horse, we sent on, to ride light to Bīāna, the commanders Muḥammad Sl. Mīrzā, Yūnas-i-`alī, Shāh Manṣūr _Barlās_, Kitta Beg, Qismatī[1995] and Būjka. In the fight with Ibrāhīm, Ḥasan Khān _Mīwātī's_ son Nāhar Khān had fallen into our hands; we had kept him as an hostage and, ostensibly on his account, his father had been making comings-and-goings with us, constantly asking for him. It now occurred to several people that if Ḥasan Khān were conciliated by sending him his son, he would thereby be the more favourably disposed and his waiting on me might be the better brought about. Accordingly Nāhar Khān was dressed in a robe of honour; promises were made to him for his father, and he was given leave to go. That hypocritical mannikin [Ḥasan Khān] must have waited just till his son had leave from me to go, for on hearing of this and while his son as yet had not joined him, he came out of Alūr (Alwar) and at once joined Rānā Sangā in Toda(bhīm, Āgra District). It must have been ill-judged to let his son go just then.