The Memoirs of Bābur 933.5.9
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 933.5.9
- Language
- English
933.5.9
As, for instance, Ṣalāḥu'd-dīn[2053] had territory yielding 30,000 horse, Rāwal Ūdai Sīngh of Bāgar had 12,000, Medinī Rāī had 12,000, Ḥasan Khān of Mīwāt had 12,000, Bār-mal of Īdr had 4,000, Narpat Hāra had 7,000, Satrvī of Kach (Cutch) had 6,000, Dharm-deo had 4,000, Bīr-sing-deo had 4,000, and Maḥmūd Khān, son of Sl. Sikandar, to whom, though he possessed neither district nor _pargana_, 10,000 horse had gathered in hope of his attaining supremacy. Thus, according to the calculation of Hind, 201,000 was the total of those sundered from salvation. In brief, that haughty pagan, inwardly blind, and hardened of heart, having joined with other pagans, dark-fated and doomed to perdition, advanced to contend with the followers of Islām and to destroy the foundations of the law of the Prince of Men (Muḥammad), on whom be God's blessing! The protagonists of the royal forces fell, like divine destiny, on that one-eyed Dajjāl[2054] who, to understanding men, shewed the truth of the saying, _When Fate arrives, the eye becomes blind_, and, setting before their eyes the scripture which saith, _Whosoever striveth to promote the true religion, striveth for the good of his own soul_,[2055] [Sidenote: Fol. 318b.] they acted on the precept to which obedience is due, _Fight against infidels and hypocrites_.