Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 933.6.4

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 933.6.4

Language
English

933.6.4

His Majesty's post was in the centre. In the right-hand of the centre were stationed the illustrious and most upright [Sidenote: Fol. 319b.] brother, the beloved friend of Destiny, the favoured of Him whose aid is entreated (_i.e._ God), Chīn-tīmūr Sulṯān,[2065]—the illustrious son, accepted in the sight of the revered Allāh, Sulaimān Shāh,[2066]—the reservoir of sanctity, the way-shower, Khwāja Kamālu'd-dīn (Perfect-in-the Faith) Dost-i-khāwand,—the trusted of the sulṯānate, the abider near the sublime threshold, the close companion, the cream of associates, Kamālu'd-dīn Yūnas-i-`alī,—the pillar of royal retainers, the perfect in friendship, Jalālu'd-dīn (Glory-of-the-Faith) Shāh Manṣūr _Barlās_,—the pillar of royal retainers, most excellent of servants, Niẕāmu'd-dīn (Upholder-of-the-Faith) Darwīsh-i-muḥammad _Sārbān_,—the pillars of royal retainers, the sincere in fidelity, Shihābu'd-dīn (Meteor-of-the-Faith) `Abdu'l-lāh the librarian and Nīẕāmu'd-dīn Dost Lord-of-the-Gate.