The Memoirs of Bābur 933.6.7

933.6.7

(_f. Commanders of the left wing._) In the left wing of the armies of Islām there extended their ranks,—the lord of lofty lineage, the refuge of those in authority, the ornament of the family of _T̤a Ha_ and _Ya Sin_,[2074] the model for the descendants of the prince of ambassadors (Muḥammad), Sayyid Mahdī Khwāja,—the exalted and fortunate brother, the well-regarded of his Majesty, Muḥammad Sl. Mīrzā,[2075]—the personage approximating to royalty, the descended of monarchs, `Ādil Sulṯān son of Mahdī Sulṯān,[2076]—the trusted in the State, perfect in attachment, `Abdu'l-'azīz Master of the Horse,—the trusted in the State, the pure in friendship, Shamsu'd-dīn Muḥammad `Ali _Jang-jang_,[2077]—the pillar of royal retainers, Jalālu'd-dīn Qūtlūq-qadam _qarāwal_ (scout),—the pillar of royal retainers, the perfect in sincerity, Jalālu'd-dīn Shāh Ḥusain _yārāgī Mughūl Ghānchī_(?),[2078]—and Niẕāmu'd-dīn Jān-i-muḥammad _Beg Ātāka_. Of amīrs of Hind there were in this division, the scions of sulṯāns, Kamāl Khān and Jamāl Khān sons of the Sl. `Alā'u'd-dīn [Sidenote: Fol. 321.] above-mentioned,—the most excellent officer `Alī Khān Shaikh-zāda of Farmūl,—and the pillar of the nobility, Niẕām Khān of Bīāna. (_g. The flanking parties._)