Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 934.3.6

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 934.3.6

Language
English

934.3.6

Here, in all known texts of the _Bābur-nāma_ there is a break of the narrative between April 2nd and Sep. 18th 1528 AD.-Jumāda II. 12th 934 AH. and Muḥarram 3rd 935 AH., which, whether intentional or accidental, is unexplained by Bābur's personal circumstances. It is likely to be due to a loss of pages from Bābur's autograph manuscript, happening at some time preceding the making of either of the Persian translations of his writings and of the Elphinstone and Ḥaidarābād transcripts. Though such a loss might have occurred easily during the storm chronicled on f. 376_b_, it seems likely that Bābur would then have become aware of it and have made it good. A more probable explanation of the loss is the danger run by Humāyūn's library during his exile from rule in Hindūstān, at which same time may well have occurred the seeming loss of the record of 936 and 937 AH. (_a. Transactions of the period of the lacuna._)