The Memoirs of Bābur 935.1.6
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 935.1.6
- Language
- English
935.1.6
341.] lowest storey where the building has four, looks towards this elephant and gives a near view of it.[2270] The cupolas which have been mentioned above are themselves the topmost stage (_murtaba_) of the building;[2271] the sitting-rooms are on the second storey (_ṯabaqat_), in a hollow even;[2272] they are rather airless places although Hindūstānī pains have been taken with them.[2273] The buildings of Mān-sing's son Bikramājīt are in a central position (_aūrta dā_) on the north side of the fort.[2274] The son's buildings do not match the father's. He has made a great dome, very dark but growing lighter if one stays awhile in it.[2275] Under it is a smaller building into which no light comes from any side. When Raḥīm-dād settled down in Bikramājīt's buildings, he made a rather small hall [_kīchīkrāq tālārghīna_] on the top of this dome.[2276] From Bikramājīt's buildings a road has been made to his father's, a road such that nothing is seen of it from outside and nothing known of it inside, a quite enclosed road.[2277] After visiting these buildings, we rode to a college Raḥīm-dād [Sidenote: Fol. 341b.] had made by the side of a large tank, there enjoyed a flower-garden[2278] he had laid out, and went late to where the camp was in the Chārbāgh. (_f. Raḥīm-dād's flower-garden._)