The Memoirs of Bābur 935.11.7
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 935.11.7
- Language
- English
935.11.7
Aīsān-tīmūr Sl. at once crosses, in one boat with 30-40 of his retainers who hold their horses by the mane at the boat-side. [Sidenote: Fol. 373b.] A second boat follows. The Bengalīs see them crossing and start off a mass of foot-soldiers for them. To meet these go 7 or 8 of Aīsān-tīmūr Sl.'s retainers, keeping together, shooting off arrows, drawing those foot-soldiers towards the Sulṯān who meantime is getting his men mounted; meantime also the second boat is moving (_rawān_). When his 30-35 horsemen charge those foot-soldiers, they put them well to flight. Aīsān-tīmūr did distinguished work, first in crossing before the rest, swift, steady, and without a "God forbid!", secondly in his excellent advance, with so few men, on such a mass of foot, and by putting these to flight. Tūkhta-būghā Sl. also crossed. Then boats followed one after another. Lāhorīs and Hindūstānīs began to cross from their usual posts[2620] by swimming or on bundles of reeds.[2621] Seeing how matters were going, the Bengalīs of the boats opposite the shelter (Muṣṯafa's), set their faces for flight down-stream.