Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 935.2.2

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 935.2.2

Language
English

935.2.2

They came into Gūālīār somewhat after the trysting-day. The Hindū Asūk[2288] is said to be a near relation of Bikramājīt's mother Padmāwatī; he, for his part, set these particulars forth father-like [Sidenote: Fol. 343.] and son-like;[2289] they, for theirs, concurring with him, agreed to wish me well and serve me. At the time when Sl. Maḥmūd (_Khīljī_) was beaten by Rānā Sangā and fell into pagan captivity (925 AH.-1519 AD.) he possessed a famous crown-cap (_tāj-kula_) and golden belt, accepting which Sangā let him go free. That crown-cap and golden belt must have become Bikramājīt's; his elder brother Ratan-sī, now Rānā of Chītūr in his father's place, had asked for them but Bikramājīt had not given them up,[2290] and now made the men he sent to me, speak to me about them, and ask for Bīāna in place of Rantanbūr. We led them away from the Bīāna question and promised Shamsābād in exchange for Rantanbūr. To-day (_Muḥ. 14th_) they were given a nine days' tryst for Bīāna, were dressed in robes of honour, and allowed to go. (_i. Hindū temples visited._)