The Memoirs of Bābur 935.5.5
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 935.5.5
- Language
- English
935.5.5
(_Dec. 28th_) On Tuesday the 16th of the month (_Rabī` II._) came one of Dīv Sl.'s[2407] servants, a man who had been in the fight between the Qīzīl-bāsh and Aūzbeg, and who thus described it:—The battle between the Aūzbegs and Turkmāns[2408] took place on `Āshūr-day (_Muḥ. 10th_) near Jām-and-Khirgird.[2409] They fought from the first dawn till the Mid-day Prayer. The Aūzbegs were 300,000; the Turkmāns may have been (as is said?) 40 to 50,000; he said that he himself estimated their dark mass at 100,000; on the other hand, the Aūzbegs said they themselves were 100,000. The Qīzīl-bāsh leader (_ādam_) fought after arraying cart, culverin and matchlockmen in the Rūmī fashion, and after protecting himself.[2410] Shāh-zāda[2411] and Jūha Sl. stood behind the carts with 20,000 good braves. The rest of the begs were posted right and left beyond the carts. [Sidenote: Fol. 354b.] These the Aūzbeg beat at once on coming up, dismounted and overcame many, making all scurry off. He then wheeled to the (Qīzīl-bāsh) rear and took loot in camel and baggage. At length those behind the carts loosed the chains and came out. Here also the fight was hard. Thrice they flung the Aūzbeg back; by God's grace they beat him. Nine sulṯāns, with Kūchūm Khān, `Ubaid Khān and Abū-sa`īd Sl. at their head, were captured; one, Abū-sa`īd Sl. is said to be alive; the rest have gone to death.[2412] `Ubaid Khān's body was found, but not his head. Of Aūzbegs 50,000, and of Turkmāns 20,000 were slain.[2413]