Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 935.7.1

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 935.7.1

Language
English

935.7.1

"How should a person forget the pleasant things of those countries, especially one who has repented and vowed to sin no more? How should he banish from his mind the permitted flavours of melons and grapes? Taking this opportunity,[2470] a melon was brought to me; to cut and eat it affected me strangely; I was all tears!" "The unsettled state[2471] of Kābul had already been written of [Sidenote: Fol. 359b.] to me. After thinking matters over, my choice fell on this:—How should a country hold together and be strong (_marbūṯ u maẓbūṯ_), if it have seven or eight Governors? Under this aspect of the affair, I have summoned my elder sister (Khān-zāda) and my wives to Hindūstān, have made Kābul and its neighbouring countries a crown-domain, and have written in this sense to both Humāyūn and Kāmrān. Let a capable person take those letters to the Mīrzās. As you may know already, I had written earlier to them with the same purport. About the safe-guarding and prosperity of the country, there will now be no excuse, and not a word to say. Henceforth, if the town-wall[2472] be not solid or subjects not thriving, if provisions be not in store or the Treasury not full, it will all be laid on the back of the inefficiency of the Pillar-of-the State."[2473] "The things that must be done are specified below; for some of them orders have gone already, one of these being, 'Let treasure accumulate.' The things which must be done are these:—First, the repair of the fort;