Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 936.3.3

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 936.3.3

Language
English

936.3.3

There can be no doubt as to Bābur's faith in the rite he had practised, or as to his belief that his offering of life was accepted; moreover actual facts would sustain his faith and belief. Onlookers also must have believed his prayer and offering to have prevailed, since Humāyūn went back to Saṃbhal,[2721] while Bābur fell ill at once and died in a few weeks.[2722] _f. A plan to set Bābur's sons aside from the succession._ Reading the _Akbar-nāma_ alone, there would seem to be no question about whether Bābur ever intended to give Hindūstān, at any rate, to Humāyūn, but, by piecing together various contributory matters, an opposite opinion is reached, _viz._ that not Khalīfa only whom Abū'l-faẓl names perhaps on Niẕāmu'd-dīn Aḥmad's warrant, but Bābur also, with some considerable number of chiefs, wished another ruler for Hindūstān. The starting-point of this opinion is a story in the _T̤abaqāt-i-akbarī_ and, with less detail, in the _Akbar-nāma_, of which the gist is that Khalīfa planned to supersede Humāyūn and his three brothers in their Father's succession.[2723] The story, in brief, is as follows:—At the time of Bābur's death Niẕāmu'd-dīn Aḥmad's father Khwāja Muḥammad Muqīm _Harāwī_ was in the service of the Office of Works.[2724] Amīr Niẕāmu'd-dīn `Alī Khalīfa, the Chief of the Administration, had dread and suspicion about Humāyūn and did not favour his succession as Pādshāh. Nor did he favour that of Bābur's other sons.