Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 936.4.4

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 936.4.4

Language
English

936.4.4

Amongst other family matters mentioned by Gul-badan as occurring shortly before her Father's death, was his arrangement of marriages for Gul-rang with Aīsān-tīmūr and for Gul-chihra with Tūkhta-būghā _Chaghatāī_. She also writes of his anxiety to see Hind-āl who had been sent for from Kābul but did not arrive till the day after the death. When no remedies availed, Humāyūn was summoned from Saṃbhal. He reached Āgra four days before the death; on the morrow Bābur gathered his chiefs together for the last of many times, addressed them, nominated Humāyūn his successor and bespoke their allegiance for him. Abū'l-faẓl thus summarizes his words, "Lofty counsels and weighty mandates were imparted. Advice was given (to Humāyūn) to be munificent and just, to acquire God's favour, to cherish and protect subjects, to accept apologies from such as had failed in duty, and to pardon transgressors. And, he (Bābur) exclaimed, the cream of my testamentary dispositions is this, 'Do naught against your brothers, even though they may deserve it.' In truth," continues the historian, "it was through obedience to this mandate that his Majesty Jannat-ashiyānī suffered so many injuries from his brothers without avenging himself." Gul-badan's account of her Father's last address is simple:—"He spoke in this wise, 'For years it has been in my heart to make over the throne to Humāyūn and to retire to the Gold-scattering Garden.