Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 2.4.2

Túzak-i Bábarí (extracts, from Erskine's translation) 2.4.2

Language
English

2.4.2

When they came closer, and, on getting a view of my troops, found them drawn up in the order and with the defences that have been mentioned, they were brought up, and stood for a while as if considering, "Shall we halt or not? shall we advance or not?" They could not halt, and they were unable to advance with the same speed as before. I sent orders to the troops stationed as flankers on the extremes of the right and left divisions, to wheel round the enemy's flank with all possible speed, and instantly to attack them in the rear; the right and left divisions were also ordered to charge the enemy. The flankers accordingly wheeled on the rear of the enemy, and began to make discharges of arrows on them. Mahdi Khwaja came up before the rest of the left wing. A body of men with one elephant advanced to meet him. My troops gave them some sharp discharges of arrows, and the enemy's division was at last driven back. I despatched from the main body Ahmadi Parwánchi * * * to the assistance of the left division. The battle was likewise obstinate on the right. I ordered Muhammadi Gokultash * * * to advance in front of the centre and engage. Ustád 'Ali Kuli also discharged his guns many times in front of the line to good purpose. Mustafa, the cannoneer, on the left of the centre, managed his artillery with great effect.