The Memoirs of Bābur 2.5.2
Túzak-i Bábarí (extracts, from Erskine's translation) 2.5.2
- Language
- English
2.5.2
There is a throne allotted for the king; there is, in like manner, a seat or station assigned for each of the amirs, wazirs, and mansabdars. It is that throne and these stations alone which engage the reverence of the people of Bengal. A set of dependents, servants, and attendants are annexed to each of these situations. When the king wishes to dismiss or appoint any person, whosoever is placed in the seat of the one dismissed is immediately attended and obeyed by the whole establishment of dependents, servants, and retainers annexed to the seat which he occupies. Nay, this rule obtains even as to the royal throne itself. Whoever kills the king, and succeeds in placing himself on that throne, is immediately acknowledged as king; all the amirs, wazirs, soldiers, and peasants, instantly obey and submit to him, and consider him as being as much their sovereign as they did their former prince, and obey his orders implicitly. The people of Bengal say, "We are faithful to the throne; whoever fills the throne we are obedient and true to it." As for instance, before the accession of Nusrat Shah's father, an Abyssinian, having killed the reigning king, mounted the throne, and governed the kingdom for some time. Sultán 'Aláu-d dín killed the Abyssinian, ascended the throne, and was acknowledged as king. After Sultán 'Aláu-d dín's death, the kingdom devolved by succession to his son, who now reigned. There is another usage in Bengal;