Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 3.2.4

Túzak-i Bábarí (extracts, from Erskine's translation) 3.2.4

Language
English

3.2.4

[This is a long and elaborate document in the grand style. Bábar gained a complete victory; Hasan Mewáttí and many Hindu chiefs were slain, and great numbers of the enemy's men were killed, wounded, or made prisoners.] After this victory, I used the epithet of Gházi in the imperial titles. Having defeated the enemy, we pursued them with great slaughter. Their camp might be two kos distant from ours. On reaching it, I sent on Muhammadi and some other officers, with orders to follow them in close pursuit, slaying and cutting them off, so that they should not have time to re-assemble. In this instance I was guilty of neglect ; I should myself have gone on, and urged the pursuit, and ought not to have intrusted that business to another. * * * Next day we continued on the same ground. I despatched Muhammad 'Alí Jang-Jang and * * * with a large force against Ilyás Khán, who had made an insurrection in the Doab, surprised Koil, and taken Kíchik 'Alí prisoner. On the arrival of my detachment, the enemy, finding that they could not cope with them, fled in all directions in confusion and dismay. Some days after my return to Ágra, Ilyás was taken and brought in ; I ordered him to be flayed alive. The battle was fought within view of a small hill, near our camp. On this hillock I directed a tower of the skulls of the infidels to be constructed. From this encampment the third march brought us to Bayána.