The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 2.2
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 2.2
- Language
- English
2.2
One day, when waiting on him and in a state of distraction, he asked him how many sons he should have. The Shaikh replied, "The Giver who gives without being asked will bestow three sons on you." My father said, "I have made a vow that, casting my first son on the skirt of your favour, I will make your friendship and kindness his protector and preserver." The Shaikh accepted this idea, and said, "I congratulate you, and I will give him my own name." When my mother came near the time of her delivery, he (Akbar) sent her to the Shaikh's house that I might be born there. After my birth they gave me the name of Sultan Salim, but I never heard my father, whether in his cups or in his sober moments, call me Muhammad Salim or Sultan Salim, but always Shaikhu Baba. My revered father, considering the village of Sikri, which was the place of my birth, lucky for him, made it his capital. In the course of fourteen or fifteen years that hill, full of wild beasts, became a city containing all kinds of gardens and buildings, and lofty, elegant edifices and pleasant places, attractive to the heart. After the conquest of Gujarat this village was named Fathpur. When I became king it occurred to me to change my name, because this resembled that of the Emperor of Rum.