The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 3.1.3
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 3.1.3
- Language
- English
3.1.3
The sandal-tree, which once was peculiar to the islands (i.e., Java, Sumatra, etc.), also flourishes in the gardens. The inhabitants of Agra exert themselves greatly in the acquirement of crafts and the search after learning. Various professors of every religion and creed have taken up their abode in the city. After my accession, the first order that I gave was for the fastening up of the Chain of Justice, so that if those engaged in the administration of justice should delay or practise hypocrisy in the matter of those seeking justice, the oppressed might come to this chain and shake it so that its noise might attract attention. Its fashion was this : I ordered them to make a chain of pure gold, 30 gaz in length and containing 60 bells. Its weight was 4 Indian maunds, equal to 42 'Iraqi maunds. One end of it they made fast to the battlements of the Shah Burj of the fort at Agra and the other to a stone post fixed on the bank of the river. I also gave twelve orders to be observed as rules of conduct (dasturu-l-'amal) in all my dominions — (1) Forbidding the levy of cesses under the names of tamgha and mir bahri (river tolls), and other burdens which the jagirdars of every province and district had imposed for their own profit.