Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 3.4.1

The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 3.4.1

Language
English

3.4.1

As it was my desire that many of the Akbari and Jahangiri officers should obtain the fruition of their wishes, I informed the bakhshis that whoever wished to have his birthplace made into his jagir should make a representation to that effect, so that in accordance with the Chingiz canon (tura) the estate might be conveyed to him by al tamgha and become his property, and he might be secured from apprehension of change. Our ancestors and forefathers were in the habit of granting jagirs to everyone under proprietary title, and adorned the farmans for these with the al tamgha seal, which is an impressed seal made in vermilion (i.e. red ink). I ordered that they should cover the place for the seal with gold-leaf (tilaposh) and impress the seal thereon, and I called this the altun tamgha. I had selected from the other sons of Shahrukh, Mirza Sultan, son of Mirza Shahrukh the grandson of Mirza Sulaiman, who was a descendant (great-grandson) of Mirza Sultan Abu Sa'id and for a long time ruler of Badakhshan, and with consent of my revered father brought him into my service. I count him as a son, and have promoted him to the rank of 1,000. I also promoted Bhao Singh, son of Raja Man Singh and the most capable of his sons, from his original rank to that of 1,500.