The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 3.7.4
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 3.7.4
- Language
- English
3.7.4
The Khan A'zam had had no idea that the king would cast the shadow of his compassion on these regions with such speed and eagerness, and he believed no one who gave him news of that arrival, until convinced by visible proof. Then, arraying the army of Gujarat, he prepared to march. Meanwhile Asaf Khan also sent news to him. Before his army issued from the fort the enemy had appeared from amongst the trees. The king, taking the Divine aid as the security of his courage, started off. Muhammad Quli Khan Turk and Tardi Khan Diwana came forward with a band of brave followers, and after a little fighting turned rein. On this His Majesty said to Bhagwan Das, " The enemy are unnumbered and we are few; we must attack with one face and one heart ; for a clenched fist is more useful than an open hand." With these words he drew his sword, and with shout of Allahu-akbar and Ya Mu'in charged with those devoted to him. " The sense of the age evaporated with the clamour, The ear of the heavens was split with the shouts."