Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 3.8.5

The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 3.8.5

Language
English

3.8.5

I promoted Sharif Amuli to the rank of 2,500, original and increase. He is a pure-hearted, lively-spirited man. Though he has no tincture of current sciences, lofty words and exalted knowledge often manifest themselves in him. In the dress of a faqir he made many journeys, and he has friendship with many saints and recites the maxims of those who profess mysticism. This is his conversation, not his practice (qāli-ū ast na hālī). In the time of my revered father he relinquished the garments of poverty and asceticism, and attained to amirship and chiefship. His utterance is exceedingly powerful, and his conversation is remarkably eloquent and pure, although he is without Arabic. His compositions also are not devoid of verve. A garden in Agra had been left by Shāh Qulī Khān Maḥram, and as he had no heirs I handed it over to Ruqayya Sulṭān Begam, the daughter of Hindāl Mīrzā, who had been the honoured wife of my father. My father had given my son Khurram into her charge, and she loved him a thousand times more than if he had been her own.