The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 5.3.3
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 5.3.3
- Language
- English
5.3.3
Though I had a longing to eat the roast meat, I immediately took a mouthful by way of augury and mounted, and without waiting for the coming up of men and without regard to the smallness of my force I went off in all haste. However much I demanded my chiltah (wadded coat), they did not produce it. My only arms were a spear and sword, but I committed myself to the favour of God and started off without hesitation. At first my escort did not number more than fifty horsemen; no one had expected a fight that day. In fine, when I reached the head of the bridge of Gobindwal, 400 or 500 horse, good and bad, had come together. When I had crossed the bridge the news of a victory was brought to me. The bearer of the good news was Shamsi, tushakchi (wardrobe man), and for his good news he obtained the title of Khush-khabar Khan. Mir Jamalu-d-din Husain, whom I had sent previously to advise Khusrau, came up at the same time and said such things about the number and bravery of Khusrau's men as frightened his hearers. Though news of the victory came continuously, this simple-minded Sayyid would not believe it, and expressed incredulity that such an army as he had seen could be defeated by Shaikh Farid's force, which was small and not properly equipped. When they brought Khusrau's litter with two of his eunuchs, the Mir admitted what had happened.