The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 6.2.2
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 6.2.2
- Language
- English
6.2.2
As there were few boats, I ordered the men not to cross in these, but to rebuild the bridge. It was finished in a week, and the whole army crossed with ease. The source of the Bihat is a spring in Kashmir called the Vir-nag; in the language of India a snake is vir-nag. Clearly there had been a large snake at that place. I went twice to the spring in my father's lifetime; it is 20 kos from the city of Kashmir. It is an octagonal reservoir about 20 yards by 20. Near it are the remains of a place of worship for recluses; cells cut out of the rock and numerous caves. The water is exceedingly pure. Although I could not guess its depth, a grain of poppy-seed is visible until it touches the bottom. There were many fish to be seen in it. As I had heard that it was unfathomable, I ordered them to throw in a cord with a stone attached, and when this cord was measured in gaz it became evident that the depth was not more than once and a half the height of a man. After my accession I ordered them to build the sides of the spring round with stone, and they made a garden round it with a canal; and built halls and houses about it, and made a place such that travellers over the world can point out few like it. When the river reaches the village of Pampur, at a distance of ten kos from the city, it increases, and all the saffron of Kashmir is obtained in this village. I do not know if there is so much saffron in any other place in the world.