The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 6.3.4
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 6.3.4
- Language
- English
6.3.4
On Saturday the 8th we marched 4½ kos and encamped at the village of Khar. Khar in the Ghakkar language is a rent and breakage. There are few trees in this country. On Sunday the 9th I halted beyond Rawalpindi. This place was founded by a Hindu named Rawal, and pindi in the Ghakkar tongue means a village. In the valley near this station there was a stream flowing, the waters of which were collected in a pool. As this halting-place was not devoid of freshness I alighted there for a time, and I asked the Ghakkars the depth of the pool. They gave me no precise answer, but said they had heard from their fathers that there were alligators in the pool which wounded animals that came there, and on that account no one had the boldness to go in. I ordered them to throw in a sheep. It swam across the pool and came out. I then ordered a farrash to go in, and he also came out safe. It thus became clear that there was no foundation for what the Ghakkars had said. The pool was an arrow's flight in width.