The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 7.1.5
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 7.1.5
- Language
- English
7.1.5
"If the world-illuminator had a son, There would be no night; it would be always day; For when his gold-crowned head was hidden His son would display his tiara peak. Thanks that after such a father Such a son sits in his place. For from the demise of that king No one made black robes for mourning." On Thursday, the 8th Muharram, 1017 (24th April, 1608), Jalalu-d-din Mas'ud, who held the rank of 400 personal and was not wanting in bravery, and who in several battles had done great deeds, died at about the age of 50 or 60 years of diarrhoea. He was an opium-eater, and used to eat opium after breaking it in pieces, like cheese, and it is notorious that he frequently ate opium from the hand of his own mother. When his disease became violent and there was a prospect of his death, his mother from excessive love for him ate more opium than was right out of that which she used to give her son, and two or three hours after his death she also died. I have never heard of such affection on the part of a mother for her son. It is the custom among the Hindus that after the death of their husbands women burn themselves, whether from love, or to save the honour of their fathers, or from being ashamed before their sons-in-law, but nothing like this was ever manifested on the part of mothers, Musulman or Hindu. On the 15th of the same month I presented my best horse by way of favour to Raja Man Singh.