The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 9.5.1
The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) 9.5.1
- Language
- English
9.5.1
"Again, what youth and beauty this is for the world !" laid before me a poem that he had composed on me. I presented him with 1,000 rupees, a horse, and a robe of honour as a gift for this poem. I had also sent for Hakim Hamid Gujarati, whom Murtaza Khan greatly praised, and he came and waited on me. His good qualities and purity were better than his doctoring. He waited on me for some time. When it became known that there was no physician but himself in Gujarat, and I found he himself desired leave to go, I gave him and his sons 1,000 rupees and some shawls, and set aside a whole village for his maintenance; he went off to his native place quite happy. Yusuf Khan, son of Husain Khan Tukriyah, came from his jagir and waited on me. On Thursday, the 10th Zi-l-hijja, was the festival of the Qurban (the sacrifice of Ishmael). As it is forbidden to take life on that day (Thursday), I ordered that on the Friday they should kill the sacrificial animals. Having sacrificed three sheep with my own hand, I mounted to go hunting, and returned when six gharis of night had passed. On this day was killed a nilgaw (commonly called blue bull) of the weight of 9 maunds and 35 seers. The story of this nilgaw is written because it is not devoid of strangeness. In the two past years, during which I had come to this same place to wander about and hunt, I had shot at him each time with a gun. As the wounds were not in a fatal place, he had not fallen, but gone off.