Pramāṇa · Search · About · API

Muntakhab al-lubab 49.3

Muntakhabu-l Lubáb, of Kháfí Khán (Elliot & Dowson, extracts) 49.3

Language
English

49.3

But the Raja, knowing well his craft and falsehood, gave directions for pressing the attack more vigorously, until the intelligence was brought that Sivaji had come out of the fortress. Some confidential Brahmans now came from him, and confirmed his expressions of submission and repentance with the most stringent oaths. The Raja promised him security for his life and honour, upon condition of his going to wait on the Emperor, and of agreeing to enter into his service. He also promised him the grant of a high mansab, and made preparations for suitably receiving him. Sivaji then approached with great humility. The Raja sent his munshi to receive him, and he also sent some armed Rajputs to provide against treachery. The munshi carried a message to say that if Sivaji submitted frankly, gave up his forts, and consented to show obedience, his petition for forgiveness would be granted by the Emperor. If he did not accept these terms, he had better return and prepare to renew the war. When Sivaji received the message, he said with great humility that he knew his life and honour were safe if he made his submission. The Raja then sent a person of higher rank to bring him in with honour. When Sivaji entered, the Raja arose, embraced him, and seated him near himself. Sivaji then, with a thousand signs of shame, clasped his hands and said, "I have come as a guilty slave to seek forgiveness, and it is for you either to pardon or to kill me at your pleasure.