Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 10.2.1

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 10.2.1

Language
English

10.2.1

His chief counsellor and adviser was Aaly-verdy-qhan; but he availed himself likewise of the abilities of Hadji Ahmed, the latter's brother, and of those of Ray-aalem-chund, an ancient Divan or Minister of his, who was really a Hindoo of merit, and such as deserved all the confidence and trust reposed in him. He also called to his councils several well-wishers of his, and especially Djagat-seat-fateh-chund, a famous banker of those days, whose wealth was reckoned by corors, and who has never had his equal. All this assistance was only for public business, but in private matters, and in every difference between man and man, he would trust to no one whatever; but sending for the parties, and listening patiently and leisurely to the tales of each, he accurately summed up the reasons of both sides, and with much subtility drew up his conclusions from them, pronounced the sentence, and had it executed with dispatch and punctuality. No recommendation, no entreaties from the nearest relation, would avail, if they proved to militate against the justice arising from a thorough examination of the case. His equity and humanity were no less conspicuous to the Zemindars and other landholders of Bengal. These, under Djaafer-qhan's administration, had been mostly kept in prison and confinement, and tormented in such a variety of manners, that it would be a pity to spend any paper or ink in describing or mentioning them.