Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 12.11.6

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 12.11.6

Language
English

12.11.6

The night being dark and those on the bridge making haste to advance, whilst those behind were heedlessly pushing forwards, vast numbers of men fell in the water, and were swallowed up in the eddies of an unexpected death. It is credibly reported that fifteen hundred brave men lost their lives by that accident, and some say much more. It was after losing such a number of men, that the breach at the bridge became known, and people stopped short where they were, in expectation of seeing it repaired. But Aaly-verdy-qhan was so well served, that the breach was made up instantly by other boats; and the foremost and bravest passed on eagerly. The day was going to dawn, and hardly two or three thousand men had passed, when these having consulted together, concluded that if they gave time to the enemy to take a view of their numbers, the affair might take a bad turn; but that if they should fall to immediately, everything might be expected from the surprise. The valorous chiefs, after a short consultation, took to their sabres and bucklers; and making a short prayer, they pushed on at full speed, and in an instant broke through the enemy's encampment. Cries arose immediately that Aaly-verdy-qhan was arrived, and that mighty army of Marhattas, without further inquiry and without further intelligence, mounted immediately and fled on all sides;