Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 12.12.1

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 12.12.1

Language
English

12.12.1

Aaly-verdy-qhan was the more inclined to ascribe this victory to the particular care of Providence, as the accident happened to those unfortunate men at the bridge, might have been of the utmost consequence, his vanguard being composed wholly of their friends and relations. He therefore gave his troops some rest, and for that day encamped in the Marhatta camp. The dead bodies were fished up, disengaged from their arms and clothes, and washed and purified, according to law, and committed to the earth. It was observed that they had a bluish appearance. Doubtless it was because the weather was so very hot, it being the end of the rains; and because the unfortunate people being straightened by their arms and clothes, had undergone a kind of strangulation and choking. This remarkable victory was obtained in the month of Shaaban of the year 1155 of the Hedjrah; and Bha-sukur sensible that he had done as much as could be done, took to the valleys of the Pachaet country; his troops in the utmost fear and confusion, evacuating the districts of Hogly, Bardevan and Midnipur, and all the other countries, which they had taken possession of. They were flying everywhere, and everywhere pursued by Aaly-verdy-qhan, who intent on their destruction, did not take a day's rest. Bha-sukur intimidated by the enemy's eagerness, struck into a tract full of brambles and thorny broken grounds, where the pursuers and the pursued were hardly differenced by a distance of six or seven cosses.