Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 12.18.6

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 12.18.6

Language
English

12.18.6

It was in this manner, that the mighty army of Bha-sukur's was in one day annihilated; and what escaped the edge of the sword, fled in the utmost confusion out of the confines of Bengal and Oressa, and at last reached their own country in the most wretched condition. Aaly-verdy-qhan after this expedition returned to his capital, not only without losing a single man, but also with such an addition to his character, as raised him both in the minds of his troops and of his subjects, who admired their being so suddenly delivered from those merciless ravagers; nor were the troops less pleased with their unexpected success. And as an acknowledgment for their alertness in executing his commands, he made them a present of ten lacks of rupees. After this, he sent an account of the affair to the capital, and supplicated the Emperor to raise Mustapha-qhan to the dignity of Djung, and to bestow additional honours on every one of those who had exerted themselves so strenuously in the engagement of the tent; for instance, on Mir-djaafer-qhan, who on the very onset received a large wound, and yet continued fighting; on Fakir-ollah-beg-qhan; on Haider-aaly-qhan, and on some others. The Emperor on hearing the supplication, complied with its requests, bestowed on Mustapha-qhan the surname of Babr-djung, or Tiger in Battle, with a variety of honours and insignia; and the title of Bahadyr or Valiant, on every one of the persons mentioned to him.