Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 12.23.8

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 12.23.8

Language
English

12.23.8

On sight of Daüd-qhan's fate, the troops which were advancing to his assistance, stopped short, and fled to a man ; and Mustapha-qhan having trampled this flying body under his foot, turned upon Qhadum-hussein-qhan, on his left; and a sharp engagement ensued, between them, in which Qhadum-hussein-qhan fell dead with fifty or sixty of the bravest that fought by his side. Abdol-aaly-qhan observing that the army was intimidated by so much slaughter, resolved to make a stand with a small body that had not quitted him; and as the artillery impeded the ground, and the oxen linked together, hindered his passing, he ordered the ropes that held them to be cut asunder; after which he went forwards, and was joined by Mehdy-nessar-qhan, with five or six gentlemen more, amongst whom was Naky-aaly-qhan, my brother, who had been forsaken by his people. These six heroes swore they would share our fate; and a moment after, Sheh-djehan-yar and Radja Sunder Sing, who were behind with a dozen of troopers, joined us. This body was soon reinforced by Rehem-qhan the Rohilla, who made his appearance from the right with fifteen and sixteen men armed with spears. Abdol-aaly-qhan then finding himself so luckily reinforced, advanced towards Mustapha-qhan, as did the latter towards him. At this critical moment, and whilst we were advancing, a musket-ball, coming from I know not what quarter, hitted Mustapha-qhan in the heart, and went through and through his body;