Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 17.2.10

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 17.2.10

Language
English

17.2.10

and to insure success to his design, he made use of some art to gain the heart of a young man, who having had mighty disputes with the officers employed by Hossein-c8ly-qhan, Deputy-Governor of the province of Dacca, had come over to M8rsh8d-abad to complain of them, and had found means to lay his case before Nevazish-mahmed-qhan, who concerned himself in his behalf. His name was Aga-sadyc, and his title, Sadacat-mahmed-qhan, son to Aga-bakyr, a considerable Zemindar of those parts. Seradj-ed-doulah engaged him to return to Dacca in order to kill Hussen-eddin-qhan, nephew to Hussein-c8ly-qhan, and the latter's Deputy of Dacca, a young man who for some reasons had fallen into a melancholy, that had disordered his senses. The man did exactly as he was bid. Such a murder committed so bluntly, struck a terror and consternation in the mind of all the inhabitants of that great city, who concluded that an action of that high nature would have never been perpetrated, had not some person of the first rank afforded it countenance. So that every one remained silent, and thoughtful, until it became known that the perpetrator had no order, and no voucher in his hand. He was therefore set upon by the inhabitants and by the friends of Hussein-c8ly-qhan, who missed the murderer, but by mistake killed his father, Aga-bakyr. The son having escaped so great a danger, fled to M8rsh8d-abad; and by such a step threw away both his peace of mind, and the safety of his person.