Siyar al-mutaʾakhkhirin 17.4.1
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 17.4.1
- Language
- English
17.4.1
It is such an amiable character that she is now remembering with sobs and regrets ; and it is such a surpassing goodness she is mentioning at times with floods of tears, in which with a voice interrupted by the sobs of deep felt woe she often supplicates the most merciful of the most merciful to make him an object of his forgiveness. His kindness was no less conspicuous with the family and descendants of Aga-mirza, who was a son of the learned Doctor, Medjlissi, with whom he had been acquainted, so early as the reign of Shudjah-qhan, at which time Aga-mirza was then in the splendour of his power and influence. He took such care of his deceased friend's children and consort, the latter of which was a daughter of Naky-coly-qhan, that no one would be more careful of his own wife and children. On hearing that his friend had died in his boat, on his coming from Dacca, where he had an office of importance, but when he heard that the family was not in good circumstances, he sent for the relict and her two sons, the one Mirza-bakyr, and the other Mirza-abdollah (whom may this my salute reach intire ! ) and took such care of them as to surprise even those that were acquainted with the goodness of his heart. He appointed eunuchs to inspect their conduct, and masters to teach them the grammar and sciences; and he added to those cares a pension of seven hundred rupees per month, over and above seven hundred more which he allowed the mother;