Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 19.12.2

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 19.12.2

Language
English

19.12.2

and people even, after that Prince's death, did not choose to make any alteration in their behaviour to him; he was not stopped by any mace-bearers, but went on through all the apartments, until he found the Radja and me in a close conversation by ourselves. He at once guessed what might be the subject of it; and the Radja unwilling to disoblige him, and thereby to expose his secret, took at once the party of disclosing the whole matter, and of associating him to me, in the negotiation. Turning therefore, towards me, "sir," said he, "you shall explain all those matters to the Lord-qhan; but take care to keep clear of the encampment of Radja M8rly-dur, which is the foremost of all on your way. Take to the road of Baky-p8r." Mustepha-c8li-qhan, after receiving this commission, came out with me to my tent, spoke much of his skill in politics, and talked strongly of the improbability of any army being likely to come from Bengal, as well as of the concourse of people that flocked from all parts to the Shah-zada's quarters. He said all that, in hopes of my reporting his opinion to the Prince; and he even made it a request. A little after, there arrived a small sum from Ram-narain, for the charges of my journey. It was brought by a trusty man of his. My voyage being now determined, I wrote a note to my two younger brothers, and sent notice of it to my mother. Both my brothers availed themselves of that opportunity to kiss their father's feet;