Siyar al-mutaʾakhkhirin 19.2.3
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 19.2.3
- Language
- English
19.2.3
Both passed for men of consequence, and people had contracted an attachment to their persons. And, as on the other hand, the inhabitants of Pûrania are exactly the counterpart of those of Bengal; those tame, cowardly wretches, at all times so crouching and so ready to submit to any one that offers; no one will wonder at Hazyr-aaly's having brought into his views both the troops and inhabitants. But he forgot himself not a little in confining the Deputy, Mohon-lal. It was after that performance, that he marched up to the Mesned of command and independence, and very unconcernedly took his seat in it. That day he appointed Achel-sing, for his Divan or Prime Minister declaring publicly, from thence, that he was the person on whom he had conferred the management of the finances. However, it may be said with truth that he was himself no better than a pageant, and that he acted entirely under the other's guidance. Such an intelligence could not but confound the Prince; who under pretence of a journey to Azim-abad, was really marching against Ram-narain. Fain he was to divide his attention betwixt two objects become equally important; and in the month of Sefur, 1171, just five months after having acquired the precarious sovereignty of Bengal, he quitted his capital, and encamped in the plain, leaving his worthy son, Miren, to command in his stead as his Deputy.