Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 19.3.7

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 19.3.7

Language
English

19.3.7

so those two shrewd ones, who knew his character, made choice of that moment to present their letter. The old Navvab excused himself on his having a headache, and his not being able to read at present; but he added, however, that he would hear the purport. Such a purport, therefore, was mentioned to him, as differed widely from the real letter, but, however, suited his intention and mind; so that after having heard it, he ordered a letter to be drawn up accordingly, and shewn to Colonel Clive. Govinda-mul having carried his point, folded up the letter, and ran to the Colonel. This Commander took a copy of it, signed and sealed the original, and then returned it to the Navvab. It contained "an invitation to come over to the English camp, with assurances of his taking it upon himself to have him confirmed in his Government, and to see him secured in his life, property, and honour, without being "liable to be called to any account whatever, for either the management of the revenue, or any other matter." Govinda-mul, furnished with such a piece, took his departure from thence, without returning to the Navvab's camp; and spreading his wings full in the expanse of success, he arrived at Ram-narain's palace, where he shewed him the letter, and its minute. Such a sight could not but quiet that Governor's mind; and as he had now carried his point, and was totally freed from his fears, he resolved to wait upon the Navvab;