Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 19.4.5

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 19.4.5

Language
English

19.4.5

One day, when the Mirza had found means to be one of the Navvab's company, in his private apartments, the latter to prevent an attack which he dreaded, thought it best to soothe his resentment by some handsome excuses. "Mirza," said the Navvab, "do not believe that I have forgotten the services you have rendered me, or that I do not mind you; you know that all the money which fell into my hands, has been employed in satisfying the English, and in promoting some concerns that admitted of no delay; but I can assure you that whenever I am eased of my engagements, and I find a proper opportunity, I shall not let it slip out of my hands, but will avail myself of it, to return you the services you have rendered me." The Mirza, whose heart was alienated by some months' attendance, answered: My Lord-Navvab, do not tell me so much of your distressed circumstances; for they affect the tenderness of my heart, and will melt me to tears. But what can I do? Had not Seradj-ed-d'dula plundered my house on your account, and reduced me to poverty, I would assist you even now with some money, as I think it a happiness to serve you with all my power; no man in the world deserves so well, as you, every thing which friendship can perform. Here it must be observed, that Mir-djaafer-qhan, who was fond of jewels, and had chanced to enjoy them, but at the end of his life, when he got immense quantities of them at once, was actually loaded with those glittering things;