Siyar al-mutaʾakhkhirin 24.6.1
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 24.6.1
- Language
- English
24.6.1
This Minister on the new Governor's installation made a voyage to Calcutta, whither I thought proper to accompany him, his good manners and civilities having made a conquest of my heart. Mr. Veris in several visits received Shytab-ray handsomely, and dismissed him with regard and honour. The administration was settled in this manner, that Shytab-ray and Mahmed-reza-qhan, and Djessaret-qhan, Bahadyr, should order all matters relative to Government and Revenue in the best manner they should devise for the Company's benefit; but that twice a week everything they should have settled, should be imparted at full length to the respective Englishmen, their associates, who should sign in those two days whatever should have been latterly transacted; and that every receipt and expenditure of each District, after having been so signed by the Englishmen of those parts, should be transmitted by each Naib or Deputy to the Company's Registers of Calcutta at the end of each year. The affairs of distributive justice were left to the Daroga or Superintendent of that department, with power to hear and determine in small matters, equitably and to the best of his judgment; but affairs of importance were to be decided in the Naib's presence, and in that of the Englishman, his colleague, for two days in each week, which days should be different from the usual justice days. In consequence of such an arrangement, business went on;