Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 26.1.6

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 26.1.6

Language
English

26.1.6

But those hypocrites no sooner saw themselves at the head of affairs, than their avarice and covetousness gave rise to such a train of evils, as shed even now their baleful influence on these countries, continuing to pour ruin and devastation on the posterity of the Faithful: a revolution which has been succinctly mentioned at the end of our first volume, where our narrative gives the history of the latter Emperors of Hindostan. Matters grew worse in the reign of Feroh-syur, who was a nothing without brains. In his time Ratan-chund, Divan to Seyd-abdollah-qhan, then omnipotent under the name of Vezir, got so far possession of his master's mind, that he governed the whole Empire, and drove from the helm, or disgusted entirely those very Grandees and Ministers that had supported its honor and glory, in the time of Aoreng-zib. Then commenced the custom of leasing out all the branches of the Finance-office, and all the districts and lands of the Imperial demesnes. Then bribing men into compliance became of fashion, and of current use; and sluggish people, addicted to their ease, thinking it a good fortune to get at once so much assured money, made no difficulty to sacrifice the sweat of the people of God, and the toil of the helpless farmer, to the rapacity of lease-takers, tax-gatherers, and contractors. It is from those times that must be dated the sinking of rents, the decrease of husbandry, the distress of the people, and their detestation of their Rulers.