Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 26.3.9

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 26.3.9

Language
English

26.3.9

Now that it is exceedingly difficult even to men of the most illustrious descent to approach the Governor and the men in office; now that the English seldom visit or see any of us, the distressed inhabitants of this country; to obtain justice is become a very difficult business, a very operose article; or if any one of us, by the strength of his introductor, or the weight of some forcible reason, chances to be admitted for once or twice, it avails little, as the Gentlemen, in consequence of their being engrossed by a variety of public and private affairs of importance amongst themselves, have no attention to spare for the concerns of the people of this land; and as their Mootusuddies or officers and dependants, are always men of such a stamp, that being at all times afraid of some discovery about the lining of their coats, they cannot bear that any one of the oppressed ones should come near their masters. From thence we can easily conclude what is likely to be the fate of the unfortunate people of this land, and how their sufferings are likely to end. Possibly is it, their peculiar fate, that after having been subjected by Providence to the yoke of these strangers, they are still destined to find them such inattentive rulers, as do not think it worth their while to mind the welfare of those prostrated at their feet, and such supine masters, as do make nothing of leaving them at the disposal of their own servants and substitutes;