Siyar al-mutaʾakhkhirin 33.1.7
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 33.1.7
- Language
- English
33.1.7
so that Hekim-qhan-qhoshbuki, who had been all this while desirous of a quarrel with the Djatts, thinking his honour concerned in this delay, followed him immediately, without being ordered. He had with him as many of his cavalry as were at hand, about seven hundred in all; but by this time there remained no more than two hours of day-light. Hekim-qhan seeing this, sent word to Aaly-rbstem-qhan, that night was coming, and that it would be better to return. The latter answered that Fateh-aaly-qhan was more advanced than him, and that if he could prevail upon him to come back, himself (Aaly-rbstem-qhan) would follow. After having said so much, he galloped up to him, and both joining together went to Fateh-aaly-qhan, to whom they proposed a retreat. The other, becoming prouder by the invitation, answered that they might retreat first, and that he would follow. They represented; they entreated; it did not avail. The two Commanders, seeing his obstinacy, resolved to stay likewise, although the sun was setting, and they sent word to the Viceroy, that the Djatt army was in sight, and so near, as to render a retreat dangerous by night; but that they proposed to pass it upon the spot, in expectation that he, their General, would march immediately with the army to their relief. Instead of that, the obstinate, ignorant Saadat-qhan sent them word to retreat and come back. They obeyed. It soon became dark;