Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 33.18.1

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 33.18.1

Language
English

33.18.1

Some thousands of Marhattas, who had escaped the sword, and were rambling about without any Commanders, were attacked by the peasants, who, incited not only by that cowardly disposition which is innate with their vile nature, but also by the remembrance of what they had suffered from those freebooters, did not spare them, but began plundering, stripping, and killing as many as they could come at. Shimshir-bahadyr, half-brother to Baladji-rao, by a dance-woman, was by the assistance of a body of plunderers, ferried over the stream that parts this world from eternity; and this being the last of the Commanders of character among the Marhattas, it may be said that not one of them escaped with life. Amongst the inferior officers, only Petil-mahadji-sindiah and Holcar-malhar found means to get off; the latter, after an infinity of adventures, contrived to reach Malva, from whence he proceeded to Punah, to be the harbinger of disastrous tidings. Baladji-rao, amazed at so shameful and bloody a defeat, would not survive it. He pined away with sorrow and discontent, and in five months and a few days after, he went to join his son and brother. Some days before this battle, a certain saint of theirs, called Sad-deo, but surnamed Dudjutt, who resided at Aoreng-abad, went in haste to join his prototype, as if to shew his followers, then in the field, the way to the regions of hell.