Siyar al-mutaʾakhkhirin 33.3.6
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 33.3.6
- Language
- English
33.3.6
There was then in the army a certain Ramdass, a black Brahman of Sicacol, who had enjoyed a small pay in some of Nassyr-djung's offices, and this man, who had the merit of having successfully intrigued with the French, and procured the death of Nassyr-djung, had been taken into favour by the new Prince, and made a Prime Minister, and honoured with the surname of Radja Ragonat-dass. This man came now to cut an important figure. As to Hedaiet-muhi-eddin-qhan, he was fond of study and knowledge, and was versed in books; but he made a parade of his learning, and his friends have praised him too much. During that two days' reign of his, Baladji-rao, the Marhatta, had marched from Poona to Aoreng-abad with a numerous army, which Shah-nevaz-qhan, the Governor of that country, found means to send back by a present of fifteen lacs of rupees. Hedaiet-muhi-eddin-qhan having lost his life in expiation of Nassyr-djung's murder, and Himmet-qhan with his Afghans, those sworn enemies of Nizam-el-mulk's offspring, having been sent to roam in the desert of Nothingness, Ramdass, who had assumed the office of Deputy-General, and had the French in his party, raised to the throne Seyd Mahmed-qhan, surnamed Selabet-djung, or the "Steadfast in Battles," third son of Nizam-el-mulk. The new Prince immediately, on his accession, attached to his service both Ramdass and the French, with whom he marched to Aoreng-abad, where he passed the rainy season;