Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 33.4.4

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 33.4.4

Language
English

33.4.4

But jealousy and inner divisions, that bane of all Hindostani affairs, defeated so much resolution and so much good conduct. Adina-beg-qhan, by his eternal treacheries, ruined this brave nobleman also; and Radja Coramul, his Divan, a man really attached to his master, having been slain, all went to wreck after his death, and Mir-mannu was overcome, as we are going to explain. The repeated engagements between the two parties had already lasted four months, when Adina-beg-qhan, who intended treason under the mask of friendship, persuaded the Viceroy that it was now time to quit his intrenchment, and to advance in the plain. Coramul opposed this advice, and was of opinion that they ought to remain as they were three or four days more, after which the Abdali wanting provisions, and already tired of so bloody and so fruitless an expedition, would retire of his own accord. This was the wisest step; but the Viceroy, prompted by his own ardour and courage, listened to the importunities of Adina-beg-qhan, and coming out of his post he advanced towards the Abdali camp, and in his way stopped at some lofty ground covered with brick-kilns, where he had planted his cannon. But this cannon after one discharge was found to want ammunition, whilst a large number of camels, each loaded with a couple of Zemberecks or Swivels, of one pound-ball, came from the Abdali's side, and by Adina-beg-qhan's advice, opened upon the Hindostanies; the Abdalies at the same time made an attack upon the camp.