Siyar al-mutaʾakhkhirin 42.27.3

42.27.3

Write hit his fancy; correct over and over; to no purpose. It is Bengalee English. The Europe English is as follows: taken his fancy. Volume 3, page 278, line 10. Write disperate ten times over; all your sheets are saddled with a desperate. Volume 3, page 338, line 24. The manuscript has it, and that he has no Companion; the book has, and he has no Companion. Vol. 3, line 20, page 348. What for to have dashed in my manuscript the word, of her clan, for that of her desert? The apprentice prints over and over her desert clan. Vol. 3, page 361, line 30. The manuscript has shaken off inferiority and submission. The book 3 has p. 365, line 13, shaken of his inferiority and submission. MS. the officiant B. 3d. Page 10 Line 30 the efficient „ to hate the man „ „ 32 „ 26 to take the man „ bearing his name „ „ 46 „ 30 hearing his name „ setting up „ „ 47 „ 45 sitting up „ Crapule „ „ 76 „ 15 Crapulence „ into a despondency „ „ 96 „ 13 into despondence „ Dependance „ „ 128 „ 16 Dependence „ and who augured no good „ „ 131 „ 6 and who acquired no good „ Either their person or those jewels „ „ 134 „ 19 Either person or jewels „ B. M. de Bury Major of place at Pondicherry „ „ „ 152 „ 25 M. de Bury Major of a place at Pondicherry. You are tired, Sir, and so am I; but here I must end, as the French have it, by the bon morceau.