Pramāṇa · Search · About · API

Travels in the Mogul Empire (Bernier) 2.9.4

Travels in the Mogul Empire (Constable) 2.9.4

Language
English

2.9.4

Aureng-Zebe, who was at no great distance, and mounted also on an elephant, endeavoured, but without success, to retrieve the disasters of the day. He attempted to make head against Dara with a strong body of his choicest cavalry; but it was likewise driven from the field in great confusion. Here I cannot avoid commending his bravery and resolution. He saw that nearly the whole of the army under his immediate command was defeated and put to flight; the number which remained unbroken and collected about his person not exceeding one thousand—I have been told it scarcely amounted to five hundred,—he found that Dara, notwithstanding the extreme ruggedness of the ground which separated them, evidently intended to rush upon his remaining little band; yet did he not betray the slightest symptom of fear, or even an inclination to retreat; but calling many of his principal officers by name, called aloud to them, Delirane! (Courage, my old friends)—I am repeating his exact words—Koda-he (there is a God). What hope can we find in flight? Know ye not where is our Decan? Koda-he! Koda-he! And then, to remove all doubt of his resolution, and to show that he thought of nothing less than a retreat, he commanded (a strange extremity surely!) that chains should be fastened round the feet of his elephant; a command he would undoubtedly have seen obeyed, if all those who were about him had not given the strongest assurances of their unsubdued spirit and unshaken fidelity.