Travels in the Mogul Empire (Bernier) 6.2.2
Travels in the Mogul Empire (Constable) 6.2.2
- Language
- English
6.2.2
No woman can sacrifice herself without permission from the governor of the province in which she resides, and he never grants it until he shall have ascertained that she is not to be turned aside from her purpose: to accomplish this desirable end the governor reasons with the widow and makes her enticing promises; after which, if these methods fail, he sometimes sends her among his women, that the effect of their remonstrances may be tried. Notwithstanding these obstacles, the number of self-immolations is still very considerable, particularly in the territories of the Rajas, where no Mahometan governors are appointed. But not to tire you with the history of every woman whom I have seen perish on the funeral pile, I shall advert to only two or three of those shocking spectacles at which I have been present; and first I shall give you some details concerning a female to whom I was sent for the purpose of diverting her from persevering in her dreadful intention. One of my friends, named Bendidas, Danechmend-kan's principal writer, died of a hectic fever for which I had attended him upwards of two years, and his wife immediately resolved to burn herself with the body of her husband.